Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.2 - Public Health Act
Section 3
Disposition versions
3. Other measures in this Act pertain to the prevention of disease, trauma and social problems having an impact on the health of the population and the means of exerting a positive influence on major health determinants, in particular through trans-sectoral coordination.
These measures are intended to maintain and enhance physical, mental and psychosocial health, well-being and the capacities of persons to remain active within their environment.
3. Other measures in this Act pertain to the prevention of disease, trauma and social problems having an impact on the health of the population and the means of exerting a positive influence on major health determinants, in particular through trans-sectoral coordination.
These measures are intended to maintain and promote physical health and the mental and social capacities of persons to remain active within their environment.
